terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Bem vindo, bem-vindo ou benvindo?


 

Em quase toda entrada de cidade vemos essa famosa placa: BEM VINDO! Mas estará correta essa forma de escrever?

Se escrevemos BENVINDO, assim, tudo junto em uma única palavra com "n" e sem hífen, estaremos nos referindo a um nome de pessoa, como por exemplo: "Benvindo é um moço muito atraente e educado".

Logo, BEM VINDO, sem hífen, não existe. É bom não usá-lo.

Então, se não é benvindo, nem bem vindo, só podia ser  BEM-VINDO, não é? Mas por quê?

Há uma regra que diz que "Todos os vocábulos compostos da palavra 'BEM' devemos usar obrigatoriamente o hífen". Vamos ver?

Bem-me-quer, bem-te-vi, bem-aventurado, etc... Logo a grafia correta dessa palavra composta que significa que você está oferecendo as boas vindas para um recém-chegado seria: BEM-VINDO!

Nesse caso, obrigada pela visita e sejam bem-vindos a este blog!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seu comentário é bem-vindo, obrigada!

Até aqui tem regrinhas, :D:
* Todos os comentários serão lidos e comentados previamente.
* Se você quiser deixar sua URL, comente usando a oção OpenID