Existem algumas expressões que sabemos o seu significado mas desconhecemos a sua origem. Fazer nas coxas é uma delas. Mas pra quem não conhece essa expressão, o que é que ela significa mesmo?
Fazer "nas coxas" significa FAZER DE QUALQUER JEITO.
Mas de onde veio essa expressão?
Na época da escravidão no Brasil, as primeiras telhas eram feitas de argila quente moldada nas coxas de escravos doentes ou impedidos de trabalhar.
Como os escravos variavam de tamanho e portes físicos, as telhas ficavam desiguais. Quando o telhado era montado, ficava torto e com a aparência de que tinha sido malfeito. Daí a expressão "fazendo nas coxas", ou seja, de qualquer jeito.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seu comentário é bem-vindo, obrigada!
Até aqui tem regrinhas, :D:
* Todos os comentários serão lidos e comentados previamente.
* Se você quiser deixar sua URL, comente usando a oção OpenID