quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

"A nível" ou "Em nível"


Essa expressão requer a preposição "em", portanto a forma correta e a única que deve ser usada é "em nível". O mais interessante dessa expressão é que ela não é necessária e pode ser suprimida, pois não acrescenta nada ao que se escreve ou se diz. Por exemplo:
O assunto deve ser tratado em nível de família. (= O assunto deve ser tratado em família.)
Isso possibilita analisar o problema em nível de múltiplas soluções. (= Isso possibilita analisar o problema em múltiplas soluções.)
O tema foi decidido numa reunião em nível de juízes. (= O tema foi decidido numa reunião de juízes.)
Sua tarefa é desenvolver um trabalho em nível de exercícios para pessoas idosas. (= Sua tarefa é desenvolver um trabalho de exercícios para pessoas idosas.)
A campanha será feita em nível mundial. (= A campanha será mundial.)

ATENÇÃO
É correto o emprego da expressão "ao nível de" quando se quer dizer que algo está na mesma altura em relação a outra coisa, seja com sentido próprio (denotativo) ou sentido figurado (conotativo). Por exemplo:
Ubatuba está ao nível do mar. (= Ubatuba está na mesma altura do mar.)

segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Uma mulher chamada Guitarra


Uma Mulher Chamada Guitarra

Vinícius de Moraes


UM DIA, casualmente, eu disse a um amigo que a guitarra, ou violão , era "a música em forma de mulher". A frase o encantou e ele a andou espalhando como se ela constituísse o que os franceses chamam um mot d'esprit. Pesa-me ponderar que ela não quer ser nada disso; é, melhor, a pura verdade dos fatos.

O violão é não só a música (com todas as suas possibilidades orquestrais latentes) em forma de mulher, como, de todos os instrumentos musicais que se inspiram na forma feminina  — viola, violino, bandolim, violoncelo, contrabaixo — o único que representa a mulher ideal: nem grande, nem pequena; de pescoço alongado, ombros redondos e suaves, cintura fina e ancas plenas; cultivada, mas sem jactância; relutante em exibir-se, a não ser pela mão daquele a quem ama; atenta e obediente ao seu amado, mas sem perda de caráter e dignidade; e, na intimidade, terna, sábia e apaixonada. Há mulheres-violino, mulheres-violoncelo e até mulheres-contrabaixo.

Mas como se recusam a estabelecer aquela íntima relação que o violão oferece; como se negam a se deixar cantar, preferindo tornar-se objeto de solos ou partes orquestrais; como respondem mal ao contato dos dedos para se deixar vibrar, em benefício de agentes excitantes como arcos e palhetas, serão sempre preteridas, no final, pelas mulheres-violão, que um homem pode, sempre que quer, ter carinhosamente em seus braços e com ela passar horas de maravilhoso isolamento, sem necessidade, seja de tê-la em posições pouco cristãs, como acontece com os violoncelos, seja de estar obrigatoriamente de pé diante delas, como se dá com os contrabaixos.

Mesmo uma mulher-bandolim (vale dizer: um bandolim)
, se não encontrar um Jacob pela frente, está roubada. Sua voz é por demais  estrídula para que se a suporte além de meia hora. E é nisso que a guitarra, ou violão (vale dizer: a  mulher-violão), leva todas as vantagens. Nas mãos de um Segovia, de um Barrios, de um Sanz de la Mazza, de um Bonfá, de um Baden Powell, pode brilhar tão bem em  sociedade  quanto um violino nas mãos de um Oistrakh ou um violoncelo nas mãos de um Casals. Enquanto que aqueles instrumentos dificilmente poderão atingir a pungência ou a bossa peculiares que um violão pode ter, quer tocado canhestramente por um Jayme Ovalle ou um Manuel Bandeira, quer "passado na cara" por um João Gilberto ou mesmo o crioulo Zé-com-Fome, da Favela do Esqueleto.

Divino, delicioso instrumento que se casa tão bem com o amor e tudo o que, nos instantes mais belos da natureza, induz ao maravilhoso abandono! E não é à toa que um dos seus mais antigos ascendentes se chama viola d'amore, como a prenunciar o doce fenômeno de tantos corações diariamente feridos pelo melodioso acento de suas cordas... Até na maneira de ser tocado — contra o peito — lembra a mulher que se aninha nos braços do seu amado e, sem dizer-lhe nada, parece suplicar com beijos e carinhos que ele a tome toda, faça-a vibrar no mais fundo de si mesma, e a ame acima de tudo, pois do contrário ela não poderá ser nunca totalmente sua.

Ponha-se num céu alto uma Lua tranquila. Pede ela um



contrabaixo? Nunca! Um violoncelo? Talvez, mas só se por trás dele houvesse um Casals. Um bandolim? Nem por sombra! Um bandolim, com seus tremolos, lhe perturbaria o luminoso êxtase. E o que pede então (direis) uma Lua tranquila num céu alto? E eu vos responderei; um violão. Pois dentre os instrumentos musicais criados pela mão do homem, só o violão é capaz de ouvir e de entender a Lua.


Vocabulário:

Ancas: quadris, cadeiras, palavra muito usada pelos portugueses nos anos antigos.
Jactância: alarde (ruído)
Preteridas: desprezadas,  enganadas, postergadas
Estrídula: estridente, gritante
Tremolo:  é a alteração de volume quando se fala em timbre ou pedal de guitarra, mas com relação à técnica, tremolo, é uma rápida vibração na corda mas sem alterar a nota tocada.

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

Tempo e Clima




Não sou meteorologista, mas todos sabemos que às vezes uma boa conversa começa quando falamos sobre o tempo. Pensando nisso, achei interessante postar aqui uma conversa sobre o tema:  


Mariana:  Faz um frio hoje, não?
Jorge:       Acho que vai chover!
Mariana:  Escutei no rádio ainda a pouco que existe a possibilidade de nevar...
Jorge:        É mesmo? Eu sabia que a temperatura ia baixar hoje, mas nunca pensei que chegaria a nevar!
Mariana:   E dizem por aí que o tempo vai continuar ruim amanhã. 
Jorge:        Quantos graus está fazendo hoje, você sabe?
Mariana:   Hoje pela manhã, estávamos a 8 graus. Tenho a impressão que a temperatura está mais baixa agora que são duas da tarde!
Jorge:        Com esse céu nublado e o vento tão frio a gente tem a sensação térmica de que está gelado mesmo. 
Mariana:   Não vejo a hora que faça mais calor! 
Jorge:        O problema é que aqui quando faz muito calor a umidade sobe com tanta chuva e o ar fica mais abafado...
Mariana:   Fazer o quê, né? Bom, preciso ir, porque já acabou minha hora de almoço. Até mais!
Jorge:        A gente se vê por aí! 



Estações do ano

Primavera
Primavera
23/09/11
06:04
Verão
Verão
22/12/11
03:30
Outono
Outono
20/03/12
02:14
Inverno
Inverno
21/06/12
14:16

Fases da Lua

Lua Nova
Lua Nova
21/02
Lua Crescente
Lua Crescente
29/02
Lua Cheia
Lua Cheia
08/03
Lua Minguante
Lua Minguante
14/02
Palavras relacionadas com o clima e o tempo:
ar
meteorologia
calmaria
calor
calor abafado
nublado
nuvem
onda de calor
chuvisco
quente
camada de gelo
chuvoso
ensolarado
frio
força do vento
gelo
instável
neve
maré alta
maré baixa
nevoeiro
granizo
furacão
mormaço
pancadas de chuva
raio
tempestade
rajada de vento
sol
trovão
úmido
céu
chuva forte
subida de temperatura
descida de temperatura